01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语白山市某某食品机械售后客服中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难白山市某某食品机械售后客服中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·国产激光武器大爆发，在反无人机、反导领域大有可为
• ·科学运动健身享健康 请避开这6个误区
• ·夏季健康饮品大赏：清凉解暑，滋养身心
• ·盛夏酷暑，提防“假中暑” 趁热捣乱
• ·新产品来了！数字人民币创新应用落地不断
• ·多地明确：延长课间时间至15分钟！网友：支持
• ·针灸助减肥！抓住伏天儿童减肥好时机
• ·脆皮年轻人养生：扎堆整活，20元吊脖子
• ·100万元一次的旅行，怎么还有人抢着买？
• ·沈阳将上演绝美表演！为期5天！
• ·大连航空一航班因故障返航 飞机安全落地
• ·抖音实习生，150元/天，法学专业优先
• ·一“骑”绝尘！骑士拿下残阵76人 喜迎开季13连胜继续领跑联盟
• ·停航停运！台风“摩羯”影响进出海南岛交通
• ·以色列军机两度在黎巴嫩首都上空突破音障发出巨响
• ·6名联合国机构工作人员在加沙地带遇袭身亡